quarta-feira, 8 de abril de 2009

Novela das 8, novela da globo, diabo!

Nunca fui amante das novelas, mas por questões literárias, pois são previsíveis, seus enredos são superficiais, seus personagens simples demais, sem densidade psicológica, ou seja, a qualidade literária das novelas (com raríssimas exceções, como O alienista de Machado de Assis) não é nada que atraia um leitor acostumado com literatura de qualidade.

Agora, pior do que as novelas enquanto literatura, são as novelas da globo, pois além da qualidade questionável de seus enredos, autores e até atores (quem nunca vomitou ao ver as estrelas do caos - a safra débil de atores e atrizes de malhação - representarem?). Mais sério do que a ausência de qualidade nessas novelas, são as incursões satânicas que elas apontam. Leiamos um artigo publicado no site www.ejesus.com.br que nos aponta para essa problemática:


"A Rede Globo de Televisão tem colocado como tema principal em sua novela das 8h a música 'Simpatia Com o Diabo' (Sympathy for the Devil) . Colocamos disponível aqui a tradução desta música para que sirva como um alerta para toda a comunidade cristã.

Desejamos que você tire suas próprias conclusões sobre este assunto, pois é por uma mensagem como esta, escondida atrás de uma melodia bonita, que os nossos filhos poderão ser atraídos.

Cuidado. O mundo espiritual é mais REAL do que podemos imaginar...A música "Sympathy for the Devil" é do grupo The Rolling Stones e apareceu originalmente em 1968 no album Beggrs Banquet. Foi escrita por Mick Jagger e Keith Richards. A Revista Rolling Stones classifica esta música em 32 lugar na lista das 500 canções de todos os tempos.

Veja abaixo a letra original e a tradução:

Sympathy for the Devil
Simpatia Com o Diabo

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith

Por gentileza me permita me apresentar
Sou um homem de fortuna e requinte
Estou por aí já faz alguns anos
Roubei as almas e a fé de muitos homens

And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

E eu estava por perto quando Jesus Cristo
Teve seu momento de duvida e dor
Fiz muita questão que Pilatos
Lavasse suas mãos e selasse seu destino

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

Um prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome
Mas o que lhes intriga
É a natureza do meu jogo

I stuck around St. Petersberg
When I saw it was a time for a change
Killed the Czar and his ministers
Anastasia screamed in vain

Eu aguardei em São Petersburgo
Quando percebi que era hora para mudanças
Matei o Czar e seus ministros
Anastácia gritou em vão

I rode a tankHeld a general's rank
When the Blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pilotei um tanque
Usei a patente de general
Quando as blitzkrieg urgiam
E os corpos fediam

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
What's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah

Um prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome
Mas o que lhes intrigam
É a natureza do meu jogo

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the Gods they made

Assisti com orgulho
Enquanto seus reis e rainhas
Lutaram por dez décadas
Pelos deuses que eles criaram

I shouted out 'Who killed the Kennedys?'
When after allIt was you and me

Gritei bem alto
'Quem matou os Kennedys?'
Quando afinal de contas
Foi apenas você e eu

Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadors
Who get killed before they reached Bombay

Permita-me por gentileza me apresentar
Sou um homem de fortuna e requinte
Deixei armadilhas para ministreis
Que morreram antes de chegarem a Bombaim

Pleased to meet you
Hope you guessed! my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game

Um prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome, oh yeah
Mas o que lhes intriga
É a natureza do meu jogo

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game

Um prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome
Mas o que lhes confunde
É a natureza do meu jogo

Just as every cop is a criminal
And all the sinners Saints
As heads is tails
Just call me 'Lucifer'
Cause I'm in need of some restraint

Assim como todo cana (policial) é um criminoso
E todos os pecadores Santos
Como cara é coroa
Basta me chamar de Lúcifer
Pois estou precisando de alguma restrição

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah

Então se me conhecer
Tenha alguma delicadeza
Tenha a simpatia, e algum requinte
Use toda sua polidez bem aprendida
Ou deitarei sua alma para apodrecer

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um! baby, get down

Prazer em lhe conhecer
Espero que adivinhem o meu nome, oh yeah
Mas o que lhes intrigam
É a natureza do meu jogo

Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
Tell me baby, what's my name
Tell me honey, baby guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame

Diga-me baby, qual é o meu nome
Diga-me doçura, qual é o meu nome
Diga-me baby, qual é o meu nome
Lhe digo uma vez, é sua culpa

Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, yeah

Diga-me baby, qual é o meu nome
Diga-me doçura, qual é o meu nome
Diga-me baby, qual é o meu nome
Lhe digo uma vez, é sua culpa

Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, yeah"

Fica-nos a recomendação do apóstolo Paulo em I Ts 5:21 e 22 - "Examinai tudo. Retendo o bem / Fugi da aparência do mal."

18 comentários:

  1. Irmão, q novela q é?

    Me envia um email respondendo?!

    Shalom

    julianaayres@gmail.com

    ResponderExcluir
  2. não faço idéia de qual novela vc fala, mas olha professor, concordo com vc!
    a mídia passa o que quer e o povo engole.
    segui a sugestão do meu irmão e saí ganhando. Ele me recomendou ler um livro no horário do big brother e das novelas ;que me acrescentaria muito mais e é verdade.
    fica com Deus!
    sou sua aluna do carisma...

    ResponderExcluir
  3. Fiquei horrorizada quando recebi o e-mail...Fiquei sabendo que erra da novela celebridade...

    ResponderExcluir
  4. A novela em questão é a Celebridade. Eu conferi e realmente é verdade. E a propósito a novela Caminho das Indias tem a musica "Eu nasci há dez mil anos atrás", que tb se refere ao diabo.

    ResponderExcluir
  5. nao so a musica "eu nasci a Dez mil anos atraz" mais tambem a traducão do enredo da novela fiquem atentos!!!

    ResponderExcluir
  6. ei pessoal ja prestaram atenção na musica da novela das 6:00 é muito feia prestem atenção!!!

    ResponderExcluir
  7. ÉH,TEMOS QUE ESTAR ATENTOS,POIS O DIABO FAZ QUALQUER COISA PARA ACABAR COM OS CRENTES E AS IGREJA,PORTANTO VIGIA E ORAI

    ResponderExcluir
  8. Que beleza de texto! As emissoras de tv no Brasil só querem garantir a audiência e vender produtos. A REDE GLOBO, e tantas outras, produzem a cultura de massa, (*cultura?!), vergonhoso! Big Brother, Casseta e Planeta, Ana Maria Braga, Novelas, Malhação...enquanto isso...telecurso dois mil, cinco horas da manhã...será por quê hein? Alguém saberia me responder? Ainda tem as concorrentes, que pregam Deus num programa e o Demônio noutros, como a TV Record. Ohh, gente...estamos no fim dos tempos mesmo. Ai vem um programa entitulado A fazenda, pseudoartitas, *Artidas?! Miguel Angelo, Sheaskepeare, devem estar revirando no tumulo uma hora dessas...A TV BRASILEIRA é uma verdadeira vergonha. Graças a Deus que tenho livros a minha disposição. Postado por Adelam

    ResponderExcluir
  9. EU SEI Q A GLOBO TEM PACTO SIM COM O DIABO PRA GARANTIR AUDIENCIA
    A NOVELA QUE VCS ESTÃO FALANDO E CELEBRIDADE E VAMPIRO
    CUIDADO COM AS NOVELAS Q ASSISTEM DA GLOBO O MELHOR NEM ASSISTIR POR MAIS Q SEJAM INTERESSANTES NÃO DEIS LUGAL PARA O DIABO

    ResponderExcluir
  10. oi pastor apaz do senhor
    fiquei muito feliz com a descoberta
    qual e a tradu.da musica
    da novela caminhos das indias?
    mirian eunapolis ba 13 anos.

    ResponderExcluir
  11. Povinho Besta, que gosta de comer MERDA ...

    Chega de serem Manipulados, vão ler um livro, ou melhor a Bíblia ...

    As novelas são a realidade que esses FDP impuseram, não a realidade do povo brasileiro.

    Parabéns pra vcs da rede Golobo, vcs destruiram as famílhas, impuseram a putaria, a promiscuidade, a traição, banalizaram tudo que a de errado no mundo, e mais: espalharam as drogas pelo país, mas !!!

    Irão todos, digo TODOS pagar no inferno o mal que causaram para o povo brasileiro.

    Quero ver o dinheiro de vcs queimar como todos vcs no inferno ...

    ResponderExcluir
  12. ISTO MOSTRADO É QUASE NADA DIANTE DE TODOS OS MALEFÍCIOS QUE AS NOVELAS TRAZEM AO NOSSO PAÍS.
    PRECISAMOS DEBATER MAIS SOBRE TAL ASSUNTO. O MAIOR MALEFÍCIO DAS NOVELAS DA GLOBO ESTÁ EM "PROSTITUIR" OS VALORES E A ALMA DE NOSSAS ESPOSAS. MINHA MULHER APÓS ANOS DE ABSTENÇÃO POR MINHA INTRANSIGÊNCIA VOLTOU A VER UMA, DEPOIS DUAS, E AGORA TRES NOVELAS DA GLOBO. MUDOU COMPLETAMENTE PARA COMIGO E MINHA CASA ESTÁ UM INFERNO

    ResponderExcluir
  13. Trilha Sonora Internacional da novela celebridade.
    Sympathy For The Devil é a faixa 7.

    1. Just The Way You Are – Diana Krall (tema de Beatriz)
    2. You’ll Never Find Another Love Like Mine – Michael Bublé (tema de Maria Clara e Fernando)
    3. I Heard It Through The Grapevine – Michael McDonald (tema de Maria Clara)
    4. Bigger Than My Body – John Mayer (tema de Paulo César)
    5. You Make Me Feel Brand New – Simply Red (tema de Maria Clara e Otávio)
    6. Offer – Alanis Morissette (tema de Sandra e Paulo César)
    7. Sympathy For The Devil – Rolling Band (tema de Laura)
    8. The Closer I Get To You – Luther Vandross & Beyoncé Knowles (tema de Noêmia e Cristiano)
    9. Superwoman – Happening & Fábio Almeida (tema de Ana Paula)
    10. Ruby – Ray Charles (tema de Maria Clara e Fernando)
    11. Como Han Pasado Los Años – Julio Iglesias (tema de Corina e Lineu)
    12. Bring It On – T.J. (tema de festas)
    13. Regálame La Silla Donde Te Espere – Alejandro Sanz (tema de Nelito e Eliete)
    14. Non Mi Innamoro Piú (I’ll Never Fall In Love Again) – Ornella Vanoni (tema de Darlene e Vladimir)
    15. All I Really Want Is Love – Henri Salvador and Lisa Ekdahl (tema de Renato e Laura)
    16. Absolute Lee – Ithamara Koorax (tema de Beatriz e Marcos)
    17. Born to Try – Delta Goodrem (tema de Inácio)
    18. Love’s Theme – The Love Unlimited Orchestra (tema de abertura [versão instrumental] / tema das festas do Espaço Fama [versão cantada])
    19. Diavolo In Me – Tedd Rusticini

    que vergonha .... a rede globo como sempre destruindo e manipulando a familia Brasileira.

    Que Deus Sare esta Nação.

    ResponderExcluir
  14. é voceis, nao prestam mesmo, vão tudo pro inferno, não vai sobrar nenhum nego ' pra coontar história'

    ResponderExcluir
  15. As novelas são ruins, pq são ruins! Não por dogma religioso

    ResponderExcluir
  16. EU FIQUEI MUITO FELIZ COM ESSA DESCORBETA DESSA MUSICA RELACIONADA COM O DEMONIO,OBRIGADO.

    ResponderExcluir
  17. eu sempre soube q a tv globo teve pácto com o diabo mas é uma pena que ela mesma ta conseguindo descaminhar a humanidade,fiquem alertas e lamento pelos os ce3gos de coração e de olhos.

    ResponderExcluir
  18. SÓ JESUS PRA SALVAR ESSE MUNDO ... APARTIR DE HOJE , ADEUS NOVELA .. TANTAS CRIANÇAS........ TA AMARRADO EM NOME DE JESUS !

    ResponderExcluir

Diz aí... o que pensas?